voir {name}

  • Bons exemples
  • Programme ville éponge à Saint-Gall: Plus de vert et de bleu à la place du gris

Programme ville éponge à Saint-Gall: Plus de vert et de bleu à la place du gris

À Saint-Gall, l’eau devient un élément constitutif de la ville: elle ne se contente pas de couler du robinet, mais se fait sentir sous nos pieds, entre les façades et dans les cours intérieures. Là où autrefois la pluie disparaissait dans les égouts, elle reste aujourd’hui, litre après litre, dans la ville et y remplit plusieurs fonctions: elle lutte contre la chaleur, apporte de l’ombre et insuffle davantage de vie entre la pierre et le béton. La ville éponge est bien plus qu’un simple concept technique, c’est une philosophie – portée par un concept énergétique en évolution permanente depuis 20 ans, qui a valu à Saint-Gall le statut de Cité de l’énergie Gold et qui est aujourd’hui également axé sur les questions climatiques. Le «fonds ville éponge», qui soutient des projets privés et entrepreneuriaux en la matière, constitue une particularité de cette initiative.

Concept énergétique 2050

Depuis 20 ans, Saint-Gall met en œuvre progressivement son Concept énergétique 2050, en commençant par l’approvisionnement en chaleur, puis en l’étendant à l’électricité et à la mobilité. Avec sa feuille de route «Société zéro tonne de CO₂», la Ville a aligné ce plan sur les objectifs climatiques de l’Accord de Paris. Les électeurs de Saint-Gall se sont clairement prononcés en faveur de la neutralité climatique d’ici 2050, et la campagne «Ensemble, agissons – Saint-Gall devient neutre en carbone» traduit cet objectif dans la vie quotidienne. Aujourd’hui, le concept énergétique 2050 comprend des objectifs et des mesures dans cinq domaines: le chauffage, l’électricité, la mobilité, la consommation et les ressources, ainsi que des domaines d’action transversaux. En mai 2026, 88 mesures étaient en cours de planification ou de mise en œuvre, et le moniteur énergétique de Saint-Gall montre en temps réel où en est la ville. 

Parmi les domaines d’action transversaux figure le projet ville éponge – une stratégie d’adaptation au changement climatique aux effets multiples.

Champs d'action

Champs d'action

L'eau, ce bien précieux

Dans la ville éponge, l’eau de pluie s’écoule plus rarement directement dans les égouts; elle est plutôt retenue, s’évapore ou s’infiltre. Cela soulage les infrastructures publiques en cas de fortes pluies, tout en conservant cette précieuse ressource au sein de la ville. Elle alimente alors les arbres, rafraîchit les places et rend l’espace public plus résilient face aux longues périodes de sécheresse. Correctement planifiée, cette végétalisation améliore également la biodiversité.

Grâce à une communication continue, à des conseils et, depuis 2022, au « Fonds ville éponge» doté d’environ 300 000 CHF par an – alimenté par les redevances sur les eaux usées et le drainage –, le service de gestion des déchets de Saint-Gall encourage les particuliers et les entreprises à mener leurs propres projets. Environ 90 % de la superficie urbaine est détenue par des particuliers, et environ 70 % des eaux de ruissellement proviennent de ces zones – l’effet de levier est donc considérable. Heureusement, la réponse est très positive : en mai 2026, 133 demandes de subvention avaient été déposées. La moitié d’entre elles ont déjà été mises en œuvre, et 30 % supplémentaires ont été approuvées.

Sont subventionnées les mesures visant à boucler le cycle de l’eau sur place. Cela comprend la création de plans d’eau ouverts, l’installation de citernes d’eau de pluie avec récupération, la désimperméabilisation de surfaces, la mise en place d’installations d’infiltration ou d’évaporation des eaux de pluie, ainsi que la végétalisation des bâtiments. Le séparatif des eaux de pluie et des eaux usées est également encouragé.

Dans l’espace public également, sur les rues et les places, les mesures en faveur de la ville éponge sont essentielles pour une ville résiliente et attractive. À cet égard, le service de gestion des déchets de Saint-Gall travaille en étroite collaboration avec d’autres services, tels que le service des travaux publics et le service des espaces verts. Les conflits d’objectifs – par exemple, un espace suffisant pour les racines des arbres par opposition à l’espace nécessaire pour les canalisations souterraines – sont négociés ouvertement et débouchent sur des solutions viables.

De plus, dans le cadre de son engagement en faveur de la recherche et de la prévention des risques naturels, la coopérative La Mobilière soutient deux projets en cours de la Ville de Saint-Gall dans l’espace public, ainsi que les actions de communication visant à sensibiliser la population.

Graphique du cycle de l'eau

Graphique du cycle de l'eau

Projets soutenus à Saint-Gall

Projet privé Hôtel Dom: une cour intérieure transformée en habitat

Dans la cour intérieure de l'hôtel Dom, au cœur de la vieille ville, 90 m² de surface asphaltée ont été presque entièrement désimperméabilisés. Il en résulte un espace végétalisé et perméable, propice à la détente, agrémenté de plantations rafraîchissantes et de zones pavées permettant aux précipitations de s'infiltrer directement sur place. En cas de fortes pluies, l’eau est temporairement retenue puis évacuée progressivement. Un collecteur de cour existant offre une protection supplémentaire contre les inondations. De petites structures telles que des tas de bois mort, de branches et de pierres offrent un nouvel habitat aux insectes et aux petits animaux.

Cour intérieure de l'Hôtel Dom, Webergasse 22

Cour intérieure de l'Hôtel Dom, Webergasse 22

Projet Turnhalle Schönau:de l'asphalte au biotope

Près du complexe sportif de Schönau, une surface d’asphalte et de pelouse peu utilisée a été transformée en un paysage aquatique plein de vie. Deux nouveaux biotopes humides, un fossé humide et une pelouse transformée en prairie forment une mosaïque composée de mares, de zones de gravier, de haies, de bordures végétales et de petites structures. Des plantes vivaces indigènes, cultivées spécialement à partir de graines, offrent des refuges aux libellules, à d’autres insectes et aux petits animaux.

Le projet a été réalisé par le service des espaces verts de Saint-Gall (Stadtgrün St. Gallen) grâce à une contribution financière du «Fonds ville éponge».

Autrefois recouvert d’asphalte, cet espace est aujourd’hui un espace vert diversifié doté d’une fonction de rétention et d’une végétalisation proche de la nature : grâce à ce projet, le service des espaces verts de la ville a créé un lieu de détente de pr

Autrefois recouvert d’asphalte, cet espace est aujourd’hui un espace vert diversifié doté d’une fonction de rétention et d’une végétalisation proche de la nature : grâce à ce projet, le service des espaces verts de la ville a créé un lieu de détente de pr

Informations générales sur le projet

Réussites

Cour intérieure de l'hôtel Dom: la désimperméabilisation de la cour intérieure a permis de créer 62 m² d'espaces verts ainsi que 28 m² d'espaces de détente pavés, ce qui correspond à une désimperméabilisation d'environ 95 % de la superficie totale de la cour. Résultat : amélioration du microclimat, de la qualité de vie et de la protection contre les inondations.

Complexe sportif de Schönau: Au complexe sportif de Schönau, 220 m² d’asphalte ont été désimperméabilisés d’ici fin 2025 et transformés en espaces à haute valeur écologique. Trois étangs et un fossé humide, d’une superficie totale de 80 m², sont alimentés par les eaux de pluie et de drainage et servent de bassins de rétention en cas de fortes pluies. Un trop-plein de secours, qui s’active à partir d’une profondeur d’eau de 20 cm, achemine l’excédent d’eau vers le Burgweiherbach. Les pelouses jusqu’alors détrempées sont transformées en prairies à humidité variable, qui stockent l’eau, la laissent s’infiltrer lentement et offrent des habitats aquatiques rares aux libellules et autres petits animaux.

Immeuble collectif: Lors de la rénovation d’un immeuble collectif, les revêtements en asphalte de la cour ont été remplacés par des revêtements perméables dotés d’un système de drainage dans des zones rudérales. Le terrain, désormais légèrement modelé en forme de cuvette, permet à l’eau de pluie de s’infiltrer. L’ancienne citerne à fioul de 30 m³ sert aujourd’hui de réservoir de rétention et d’eau industrielle pour les eaux de ruissellement des toitures, qui sont utilisées pour l’arrosage des abords et pour alimenter les six machines à laver des 24 appartements – environ 35 % des eaux de pluie collectées sont acheminées vers les machines à laver.

Construction du nouveau hall de la Olma : Dans le cadre de la construction du nouveau hall SGKB, une installation de rétention de 350 m³ a été mise en place pour recueillir les eaux de ruissellement des toitures. Le périmètre concerné s’étend sur environ 37 800 m² ; l’installation est dimensionnée pour un bassin versant de 28 400 m². Le stockage et le rejet différé des eaux pluviales permettent de réduire considérablement le coefficient de débit. Cela soulage sensiblement le Gerhaldenbach et le réseau d’assainissement public, et réduit les redevances d’assainissement d’Olma Messen d’environ 86 %.

Année
2025/2026
Lieu
Saint-Gall
Ressources

Ville-éponge | stadt.sg.ch (de)

Ville de Saint-Gall – Demande de subvention pour des aménagements écologiques, la ville éponge et la végétalisation des toitures (de)

Guides :

Guide « Environnement proche de la nature »

Guide « Végétalisation des toitures »

Guide « Végétalisation des façades »

Guide « Les animaux dans la maison et le jardin »

Guide « Jardin climatique » de l'OFEV

Mesures du catalogue

1.1.3 Adaptation au changement climatique

7.4 Biens immobiliers communaux

7.5 Espaces publics

7.9 Coopération avec les secteurs forestier, agricole et touristique

Communes
aller en haut